Archive for March, 2010

Go Daddy執行副總裁瓊斯（左）

美國國會及行政部門中國問題委員會，前天（周三）召開中國網絡審查問題聽證會， Go Daddy執行副總裁瓊斯（ Christine Jones圖左）在會上宣佈，停止接受中國內地以.cn為結尾的新域名登記。

拒做網絡監控幫兇　停止.cn登記

瓊斯說， Go Daddy於 2005年獲中國互聯網絡信息中心（ CNNIC）授權提供.cn域名登記服務，之後一直按要求收集和儲存登記客戶的全名、地址、電話號碼和電郵地址等資料，但四個月前， CNNIC進一步要求收集新舊客戶的彩色照片、商業證明文件和有簽署的登記申請表，並將所有資料交給 CNNIC，不肯交資料的客戶網站要停止運作。 Go Daddy在全球管理 4,000萬域名，.cn域名僅 27,000個， Go Daddy曾接觸了 1,200名.cn客戶，索取 CNNIC額外要求的證明文件，並表明將交給 CNNIC，結果只有兩成人肯交資料。

瓊斯強調， Go Daddy關注到新要求可能危害客戶人身安全，對中國網民產生寒蟬效應，為免淪為「中國政府的爪牙」，決定停止新的.cn域名登記，現有客戶不交資料，域名恐難運作。

「我們不能老是讓他們處於強勢，我們處於弱勢。我們一定要制止他們，才重新提供.cn域名登記。」瓊斯披露，北京加強監控網民活動， Google今年 1月披露有 30多家公司遭中國黑客襲擊， Go Daddy也被黑客以「廢掉某些人不喜歡的網站。」

Google和 Go Daddy為向北京說不，獲共和黨眾議員史密斯（ Chris Smith）讚揚是「在中國做了對的事」：「 Google在全世界打響了第一炮，現在有第二家美國公司響應號召，捍衞中國民眾的權利。」

Google和 Go Daddy也異口同聲要求美國政府制訂新的貿易守則，對付北京加諸美國企業的貿易障礙。 Google公共政策總監戴維森作證時，重申創辦人布林的立場：網絡審查不純粹是人權問題，已成國際貿易障礙，影響依賴網絡與客戶聯繫的外商利益，政府應更新貿易法則，停止對網禁國家提供發展援助。

除 Go Daddy，另一美國公司 Network Solution出於同樣考慮，去年 12月已停止.cn域名登記。美國域名登記公司 eNom表示想繼續提供.cn域名登記，但在中國新政策下恐怕無法經營。

面對美國科網公司掀起撤出趨勢，北京克制應對。正訪美的中國商務部副部長鍾山指， Google的決定是「例外個案」，中國歡迎外商投資的政策不變。

美聯社/法新社

營運中心擬遷印度　戴爾也考慮退出
繼 Google和 Go Daddy撤出中國市場後，全球第三大個人電腦製造商戴爾（ Dell）也考慮將亞洲採購營運中心由中國遷往印度。

移師到更安全經營環境
印度總理辛格（ Manmohan Singh）周二在新德里接見到訪的戴爾創辦人兼行政總裁米高．戴爾（ Michael Dell）後，向傳媒透露，「米高．戴爾告訴我，他們向中國採購了總值 250億美元（ 1,950億港元）的設備和零件，有意移師到更安全的經營環境，亦即法律制度有助保障企業發展的環境」。

但戴爾發言人表示，公司沒有立即退出中國的打算，暫時也無意轉移零件採購計劃。

事實上，戴爾設在印度泰米爾納德邦（ Tamil Nadu）的第一座廠房，年產 100萬部電腦，首批電腦已出口外銷到中東市場。由於印度提供減稅優惠，戴爾從印度外銷電腦到中東、非洲與歐洲，比由中國出口更便宜。

英國《每日電訊報》

內地審查港 Google　網民成功「翻牆」
Google將在中國的搜尋網站轉接到香港，但內地網民經香港 Google搜尋敏感字眼時，仍會出現「未能顯示」。 Google證實，香港 Google網站都被中國政府審查，但網上已傳出破解方法，內地網民證明有效，反映無論中國政府監控如何強，內地網民仍有力「翻牆」。

Google美國總部的高層前日（周三）出席國會眾議院聽證會時強調，即使 Google撤出中國市場，但沒有一個企業可以獨自對抗網絡審查，其他國家亦應採取應對行動，以保障網絡資訊自由流通。

美國智囊組織 The Ethisphere Institute，周一公佈年度全球 100大最有道德企業排行榜， Google連續四年上榜。可是不少中國公司為表態愛國，急着與 Google劃清界線。英國《金融時報》昨天引述中國聯通總經理陸益民說：「我們願意和任何遵守中國法律的公司合作，目前我們和 Google沒任何合作關係」，意味中國聯通將會把新手機中的 Google搜尋功能刪除。

美國廣播公司/法新社

外資出走潮隨時爆發
中國的龐大巿場看似肥豬肉，但外資在華營商限制多，經營困難。隨着 Google退出中國，可能引發更多外資出走潮，以行動向中國的橫蠻作風說不。

拒再對中國忍氣聲
德國《經濟周刊》指出，過往在華的西方企業為保商機，一直不敢公開批評中國侵犯知識產權、人權和人民幣滙率問題。德國總理默克爾（ Angela Merkel）兩年前接見西藏流亡精神領袖達賴喇嘛，德國車廠戴姆勒（ Daimler）就無法在中國取得進口許可，戴姆勒要用行賄和送禮才取得合約。

忍氣吞聲，本是外資拓展中國巿場的手段，但 Google公然與北京對抗，令滿腹牢騷的外資一下子決堤。一間德國醫療器材公司表示，若中國繼續逼他們交出產品設計和軟件原始碼，他們只好退出中國，許多英國公司也打算今年撤出中國。美國商會調查也發現， 38%美國企業覺得在華不受歡迎，較三個月增加了 12個百分點。

分析指弄至這個田地，是因為金融危機重創歐美，令中國領導人自以為強大，認定西方企業必須依賴中國巿場，所以定下一大堆條件。歐洲外交官說：「中國正面臨失去唯一的真正夥伴，就是外資企業。」

中央社